More automated tools, Faster modelling processes, Rigging improvements
Lack of game-changing features, Still very highly priced
Maya lacks major new features, with maybe the exception of Smart Extrude, and there's no shortage of improvements to a range of different tools. Iterative updates are needed, but innovation goes a long way to keeping artists excited...